يستخدم موقعنا www.bigtranslation.com، التابع لشركة BigTranslation Agency S.L، ملفات تعريف الارتباط وملفات أخرى ذات وظائف مماثلة (يشار إليها فيما يلي باسم، “ملفات تعريف الارتباط”< h2>)
ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية صغيرة يتم تثبيتها على الجهاز الذي يتم من خلاله الوصول إلى موقعنا على الويب وتزودنا تلقائيًا بالمعلومات، على سبيل المثال، لتمكين موقع الويب من العمل أو لمعرفة عادات التصفح الخاصة بك وتحسين تجربتك في الزيارات المستقبلية.
يتم تحديد الاستخدامات المحددة التي نقوم بها لملفات تعريف الارتباط في “أغراض ملفات تعريف الارتباط والأطراف الثالثة/ تكوين ملفات تعريف الارتباط ورفضها”.
لا يمكن مطلقًا اعتبار ملفات تعريف الارتباط بمثابة فيروسات كمبيوتر. فهي لا تضر جهاز الكمبيوتر أو تبطئ عمله بأي شكل من الأشكال. يمكنك حذف ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا في أي وقت، أو رفضها عن طريق تعديل إعدادات متصفح الويب الخاص بك.
في هذا الموقع، نستخدم ملفات تعريف الارتباط للجلسة وملفات تعريف الارتباط الدائمة والتي بدورها، يمكن أن تكون ملفات تعريف الارتباط الخاصة أو ملفات تعريف الارتباط الخاصة بطرف ثالث.
ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالجلسة هي ملفات تعريف ارتباط مصممة لجمع البيانات وتخزينها أثناء دخولك إلى موقع الويب. وعادةً ما يتم استخدامها لتخزين المعلومات التي يتم الاحتفاظ بها فقط لتقديم الخدمة التي طلبتها في مناسبة واحدة.
ملفات تعريف الارتباط الدائمة هي نوع من ملفات تعريف الارتباط حيث يستمر تخزين البيانات على أجهزتك الطرفية ويمكن الوصول إليها ومعالجتها خلال فترة محددة من قبل الشخص المسؤول عن ملف تعريف الارتباط، والتي يمكن أن تتراوح من بضع دقائق إلى عدة سنوات.
ترتبط ملفات تعريف الارتباط فقط بمتصفح كمبيوتر معين (مستخدم مجهول) ولا توفر في حد ذاتها اسم المستخدم ولقبه.
بفضل ملفات تعريف الارتباط، من الممكن التعرف على متصفحات المستخدمين المسجلين بمجرد قيامهم بالتسجيل لأول مرة، دون الحاجة إلى التسجيل في كل مرة يقومون فيها بالزيارة من أجل الولوج إلى الفضاءات والخدمات المخصصة لهم حصريا
علاوة على ذلك، فإننا نستخدم ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا وتلك الخاصة بالطرف الثالث للأغراض المذكورة أدناه. إذا لم توافق على أيًا منها، فسوف تتأثر تجربتك على موقعنا فيما يتعلق بالأغراض المحددة في هذا القسم، ولكننا نريد أن نمنحك السيطرة الكاملة حتى تتمكن من اتخاذ قراراتك الخاصة في جميع الأوقات.
الخاصة بنا ملفات تعريف الارتباط: هي تلك التي تكون BigTranslation Agency S.L مسؤولة عنها فيما يتعلق بالمعلومات التي تتم معالجتها. في هذا الموقع، نستخدم ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا للأغراض التالية:
التعرف / الجلسة: تستخدم للتعرف على المستخدمين المسجلين الذين قاموا بتسجيل الدخول إلى موقعنا. باستخدام ملفات تعريف الارتباط هذه، يمكنك الولوج إلى فضاءات الموقع ذات الولوج المقيد. إذا تم رفض ملفات تعريف الارتباط هذه أو حذفها، فإن تفاصيل تسجيل الدخول لموقعنا الإلكتروني لن تعمل بالشكل الصحيح.
التخصيص: يستخدم لتسهيل تصفح الموقع الخاص بنا. إنها تتيح تذكر بعض الجوانب الرسومية لموقعنا الإلكتروني تلقائيًا، بالإضافة إلى تخصيص بعض خصائص الموقع لتمييز تجربة مستخدم عن آخر. إذا تم رفض ملفات تعريف الارتباط هذه أو حذفها، فلن يعمل التصفح على موقعنا بسهولة.
التعريف التحليلي: يقومون بجمع معلومات حول سلوك المستخدمين أثناء التصفح (الصفحات الأكثر زيارة، والوقت الذي يقضيه على موقع الويب، إلى أخره) لإجراء تحسينات على المحتويات والخدمات المقدمة باستخدام تحليل هذه المعلومات (على سبيل المثال، لتحسين أوقات الاستجابة لمعظم الفضاءات التي تمت زيارتها على www.bigtranslation.com )
إذا كانت لديك أي استفسارات بخصوص سياستنا بشأن استخدام ملفات تعريف الارتباط، يمكنك الاتصال بنا على عنوان البريد الإلكتروني التالي: [email protected]
يتم إدراج ملفات تعريف الارتباط هذه أدناه:
الطرف الثالث ملفات تعريف الارتباط: هي تلك الأطراف الثالثة التي تكون غير مرتبطة بشركة BigTranslation Agency S.L مسؤولة عن المعلومات التي تتم معالجتها.
الأطراف الثالثة والأغراض التي تُستخدم من أجلها المعلومات التي يقومون بمعالجتها مفصلة أدناه:
التعريف التحليلي:
يقومون بجمع معلومات حول سلوك المستخدمين أثناء التصفح (الصفحات الأكثر زيارة، الوقت الذي يقضيه في موقع الويب، وما إلى ذلك) لإجراء تحسينات على المحتويات والخدمات المقدمة باستخدام تحليل هذه المعلومات (على سبيل المثال، لتحسين أوقات التحميل والولوج إلى الصفحات الأكثر زيارة).
السلوكيات
يقومون بتخزين معلومات حول سلوك المستخدمين، والتي يتم الحصول عليها من خلال مراقبة عادات التصفح الخاصة بهم (على سبيل المثال، الصفحات التي يزورونها)، لإنشاء ملف تعريف محدد يمكّنهم من عرض إعلانات مخصصة بناءً على إعجاباتهم واهتماماتهم.
ضع في اعتبارك أنه، إذا قمت برفض ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالطرف الثالث، فلن تحصل على تجربة تصفح مثالية على BigTranslation.
ستكون قادرًا على تعديل إعدادات متصفحك بحيث لا يتلقى ملفات تعريف الارتباط هذه وسيتم رفضها. وبخلاف ذلك، فإننا نفهم أن لدينا موافقتك على تثبيتها.
يمكنك إدارة تفضيلاتك بشأن استخدام ملفات تعريف الارتباط في أي وقت من معظم المتصفحات. يمكنك ضبط متصفحك بحيث يمكنه رفض أو حذف ملفات تعريف الارتباط المثبتة على الجهاز. يتم تثبيت ملفات تعريف الارتباط لكل متصفح ولذلك يجب عليك حذفها من المتصفح المستخدم للولوج إلى موقعنا.
فيما يلي بعض المعلومات حول كيفية القيام بذلك على المتصفحات الرئيسية:
يمكنك أيضًا سحب موافقتك على استخدام ملفات تعريف الارتباط على متصفحك عن طريق تثبيت مكون إضافي أو من خلال نظام إلغاء الاشتراك الذي توفره بعض الأطراف الثالثة التي تقوم بتثبيت ملفات تعريف الارتباط على موقعنا:
يجب أن تضع في اعتبارك أن بعض خصائص محتوى www.bigtranslation.com لا تتوفر إلا إذا قمت بتفعيل تثبيت ملفات تعريف الارتباط من متصفحك. إذا قررت عدم قبول أو حظر بعض ملفات تعريف الارتباط، اعتمادًا على الغرض منها، فقد يؤثر ذلك كليًا أو جزئيًا على العمل الطبيعي للموقع أو يمنع الوصول إلى بعض خدماته، نظرًا لأن بعض ملفات تعريف الارتباط، كما هو مذكور في “أغراض ملفات تعريف الارتباط و الأطراف الثالثة/ الإعدادت ورفض ملفات تعريف الارتباط”، مخصصة لهذه الأغراض.
نوفر لك نظامًا لإدارة أو تعديل إعدادات ملفات تعريف الارتباط، والذي يمكنك استخدامه لتفعيل ملفات تعريف الارتباط أو تعطيلها حسبما تراه مناسبًا. لن يكون من الممكن تعطيل ملفات تعريف الارتباط المطلوبة لكي يعمل الموقع.
وفقًا للتشريعات الحالية، وباستثناء ملفات تعريف الارتباط الضرورية للغاية والأداء/التعاريف التحليلية، لن يستخدم www.bigtranslation.com ملفات تعريف الارتباط إلا بموافقة مسبقة وصريحة من الزائر. يتعهد الكيان المسؤول عن الموقع باستخدام ملفات تعريف الارتباط فقط للأغراض المذكورة في سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه.
ضع في اعتبارك أنه إذا قبلت ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالطرف الثالث، فيجب عليك أن تكون قادرًا على حذفها من خيارات المتصفح أو من النظام الذي يوفره الطرف الثالث نفسه وكما ذكرنا في قسم “تعطيل أو حذف ملفات تعريف الارتباط”.
وحدة التحكم في البيانات هي وكالة BigTranslation Agency SL
بالنسبة لبعض أنشطة المعالجة، ستقوم BigTranslation بمعالجة بياناتك، وتقرر الأهداف بشكل مشترك (“لأي غرض تستخدم البيانات”) والوسائل المستخدمة (“كيفية استخدام البيانات”)، وبالتالي فهي وحدة تحكم مشتركة للبيانات لهذه المعالجة.
إن الموافقة التي تقدمها لاستخدام ملفات تعريف الارتباط تضفي الشرعية على استخدامها لمعالجة بياناتك الشخصية.
يمكنك تعديل الإعدادات أو رفض استخدام ملفات تعريف الارتباط، وبالتالي ممارسة حقك في سحب موافقتك، في “أغراض ملفات تعريف الارتباط والأطراف الثالثة / تعديل ملفات تعريف الارتباط ورفضها”. يمكنك أيضًا تعطيل ملفات تعريف الارتباط أو حذفها كما هو موضح في “تعطيل ملفات تعريف الارتباط أو حذفها”
إذا قمت بالموافقة على استخدام ملفات تعريف الارتباط، فسنقوم بمعالجة البيانات التالية
فيما يتعلق بملفات تعريف الارتباط الخاصة:
بيانات التصفح: البيانات التي تم الحصول عليها من تصفحك لموقعنا الإلكتروني أو مواقع الطرف الثالث: سجل التصفح (الصفحات التي تمت زيارتها والنقرات على المحتويات)، معرف الجهاز، معرف الإعلان، عنوان IP.
فيما يتعلق بالأطراف الثالثة المحددة في “أغراض ملفات تعريف الارتباط والأطراف الثالثة / تكوين ملفات تعريف الارتباط ورفضها”، قم بمراجعة السياسات الخاصة بكل منها، والمشار إليها في هذا القسم، لمعرفة المزيد عن البيانات أو فئات البيانات التي تعالجها.
إذا قبلت استخدام ملفات تعريف الارتباط الإعلانية السلوكية، فسنكون قادرين على استخدام البيانات التي نحددها في البيانات المعالجة لملف التعريف التجاري الخاص بك لنقدم لك المنتجات والخدمات التي نعتقد أنها قد تهمك. على سبيل المثال، إذا كنت مهتمًا بخدمات التسوق لدينا، فسنكون قادرين على أن نعرض لك عرضنا التجاري للموصلات.
فيما يتعلق بالأطراف الثالثة المحددة في “أغراض ملفات تعريف الارتباط والأطراف الثالثة/ تعديل إعدادات ملفات تعريف الارتباط ورفضها” والذين يستخدمون ملفات تعريف الارتباط الإعلانية السلوكية، راجع السياسات الخاصة بكل منهم، والمشار إليها في هذا القسم، للتعرف على التحديد النمطي الذين يعملون به.
قد تقوم BigTranslation بإرسال البيانات التي تم جمعها إلى السلطات والهيئات العامة، من أجل الامتثال لالتزام قانوني، وكذلك إلى مقدمي الخدمات الضروريين والأطراف الثالثة من أجل إدارة ملفات تعريف الارتباط وتنفيذها.
فيما يتعلق بالأطراف الثالثة المحددة في “أغراض ملفات تعريف الارتباط والأطراف الثالثة/ تعديل إعدادات ملفات تعريف الارتباط ورفضها”، راجع السياسات الخاصة بكل منها، والمشار إليها في هذا القسم، للتعرف على مستلميها.
سيتم الاحتفاظ بالبيانات التي تم الحصول عليها من خلال استخدام ملفات تعريف الارتباط التي يقبلها المستخدم لمدة 12 شهرًا
فيما يتعلق بالأطراف الثالثة المحددة في “أغراض ملفات تعريف الارتباط والأطراف الثالثة/ تعديل إعدادات ملفات تعريف الارتباط ورفضها”، راجع السياسات الخاصة بكل منها، والمشار إليها في هذا القسم، لمعرفة فترات الاحتفاظ الخاصة بها.
في BigTranslation، نقوم بمعالجة بياناتك داخل المنطقة الاقتصادية الأوروبية و، بشكل عام، نتعاقد مع مقدمي الخدمات الموجودين أيضًا داخل المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو في البلدان التي تم الإعلان عنها على أنها تتمتع بمستويات مناسبة من الحماية.
إذا كنا بحاجة إلى الاستعانة بمقدمي الخدمات الذين يقومون بالمعالجة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو في البلدان التي لم يتم الإعلان عن أنها تتمتع بمستوى مناسب من الحماية، فسنأكد لك أن الأمان والشرعية في معالجة بياناتك مضمونة.
وللقيام بذلك، نطالب مقدمي الخدمات هؤلاء بتوفير الضمانات المناسبة وفقًا لأحكام اللائحة العامة لحماية البيانات للتأكد من أن لديهم، على سبيل المثال، لوائح مؤسسية ملزمة تضمن حماية المعلومات بطريقة مماثلة لتلك التي وضعتها القواعد الأوروبية أو أنها تلتزم بالبنود القياسية للاتحاد الأوروبي.
فيما يتعلق بالأطراف الثالثة المحددة في قسم “أغراض ملفات تعريف الارتباط والأطراف الثالثة/ تعديل إعدادات ملفات تعريف الارتباط ورفضها”، قم بمراجعة السياسات الخاصة بكل منها في هذا القسم لمعرفة المزيد عن عمليات التحويل إلى البلدان الثالثة التي يقومون بها، إن أمكن.
يمكنك العثور على جميع المعلومات حول معالجة بياناتك على https://www.bigtranslation.com/terms-and-conditions
سنقوم بمراجعة سياسة ملفات تعريف الارتباط على أساس سنوي، ما لم تكن هناك أي متطلبات تنظيمية أو متطلبات ذات طبيعة أخرى تجعل من الضروري تكييف السياسة خلال فترة زمنية أقصر. ولذلك، ينصح المستخدمين بقراءة محتواه بانتظام.
عند إجراء تغييرات مهمة على سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه، سيتم إبلاغ المستخدم عبر إشعار معلومات على موقع الويب.
