Нашият уебсайт www.bigtranslation.com, принадлежащ на BigTranslation Agency S.L, използва бисквитки и други файлове с подобни функции (наричани по-нататък „бисквитки“), за да подобри сърфирането и да получи статистически данни за получените посещения.
Бисквитките са малки текстови файлове, които се инсталират на устройството, от което се осъществява достъп до нашия уебсайт, и автоматично ни предоставят информация, например, за да позволим на уебсайта да работи или да разберем вашите навици на сърфиране и да подобрим изживяването ви при бъдещи посещения.
Конкретните употреби на бисквитките, които правим, са посочени в „Цели на бисквитките и трети страни/конфигуриране и отхвърляне на бисквитки“.
Бисквитките никога не могат да се считат за компютърен вирус. Те не увреждат компютъра и не забавят работата му по никакъв начин. Можете да изтриете нашите бисквитки по всяко време или да ги отхвърлите, като конфигурирате вашия уеб браузър.
На този уебсайт използваме сесийни бисквитки и постоянни бисквитки, които от своя страна могат да бъдат собствени бисквитки или бисквитки на трети страни.
Сесийните бисквитки са бисквитки, предназначени да събират и съхраняват данни, докато влизате в уебсайт. Те обикновено се използват за съхраняване на информация, която се съхранява само за предоставяне на услугата, поискана от вас еднократно.
Постоянните бисквитки са вид бисквитки, при които данните продължават да се съхраняват на вашето крайно оборудване и могат да бъдат достъпни и обработвани през определен период от лицето, отговорно за бисквитката, който може да варира от няколко минути до няколко години.
Бисквитките се свързват само с браузъра на определен компютър (анонимен потребител) и сами по себе си не предоставят името и фамилията на потребителя.
Благодарение на бисквитките е възможно да се разпознаят браузърите на регистрираните потребители, след като са се регистрирали за първи път, без да се налага да се регистрират при всяко посещение, за да имат достъп до зоните и услугите, запазени изключително за тях.
Освен това ние използваме наши собствени бисквитки и бисквитки на трети страни за целите, посочени по-долу. Ако не приемете някои от тях, вашето преживяване на нашия уебсайт ще бъде засегнато във връзка с целите, посочени в този раздел, но ние искаме да ви дадем пълен контрол, така че да можете да вземате свои собствени решения по всяко време.
СОБСТВЕНИ БИСКВИТКИ: са тези, за които BigTranslation Agency S.L отговаря по отношение на обработваната информация. На този уебсайт използваме собствени бисквитки за следните цели:
Удостоверяване/сесия: използва се за разпознаване на регистрирани потребители, които са влезли в нашия уебсайт. С тези бисквитки можете да получите достъп до зоните с ограничен достъп на уебсайта. Ако тези бисквитки бъдат отхвърлени или изтрити, данните за вход в нашия уебсайт няма да работят правилно.
Персонализиране: използва се за улесняване на сърфирането в нашия уебсайт. Те позволяват някои графични аспекти на нашия уебсайт да бъдат автоматично запомнени, в допълнение към персонализирането на някои от характеристиките на уебсайта, за да се разграничи изживяването на един потребител от друг. Ако тези бисквитки бъдат отхвърлени или изтрити, сърфирането в нашия уебсайт няма да работи толкова лесно.
Аналитичен: те събират информация за поведението на потребителите по време на сърфиране (най-посещавани страници, време, прекарано на уебсайта и т.н.), за да направят подобрения на съдържанието и предлаганите услуги, като използват анализа на тази информация (например, за да оптимизират времето за реакция на повечето посетени пространства на www.bigtranslation.com)
Ако имате въпроси относно нашата политика за използване на бисквитки, можете да се свържете с нас на следния имейл адрес: [email protected]
Тези бисквитки са изброени по-долу:
БИСКВИТКИ НА ТРЕТИ СТРАНИ: са тези, за чиято обработвана информация отговарят трети страни, които не са свързани с BigTranslation Agency S.L.
Третите страни и целите, за които се използва обработваната от тях информация, са описани по-долу:
АНАЛИТИЧНИ:
Те събират информация за поведението на потребителите по време на сърфиране (най-посещавани страници, време, прекарано на уебсайта и т.н.), за да направят подобрения на съдържанието и предлаганите услуги, използвайки анализа на тази информация (например за подобряване на времето за зареждане и достъп на най-посещаваните страници).
ПОВЕДЕНЧЕСКИ
Те съхраняват информация за поведението на потребителите, получена чрез наблюдение на техните навици на сърфиране (например кои страници посещават), за да създадат конкретен профил, който им позволява да им се показва персонализирана реклама въз основа на техните харесвания и интереси.
Имайте предвид, че ако отхвърлите бисквитките на трети страни, няма да получите оптималното изживяване при сърфиране в BigTranslation.
Ще можете да конфигурирате браузъра си така, че да не получава тези бисквитки и те да бъдат отхвърлени. В противен случай разбираме, че имаме Вашето съгласие да ги инсталираме.
Можете да управлявате вашите предпочитания относно използването на бисквитки по всяко време от повечето браузъри. Можете да настроите браузъра си така, че да отхвърля или изтрива бисквитките, инсталирани на устройството. Бисквитките се инсталират за всеки браузър и затова трябва да ги изтриете от браузъра, използван за влизане в нашия уебсайт.
Ето малко информация как да направите това в основните браузъри:
Можете също така да оттеглите съгласието си за използване на бисквитки във вашия браузър, като инсталирате плъгин или чрез система за отказ, предоставена от някои трети страни, които инсталират бисквитки на нашия уебсайт:
Трябва да имате предвид, че някои характеристики на съдържанието на www.bigtranslation.com са достъпни само ако разрешите инсталирането на бисквитки от вашия браузър. Ако решите да не приемете или да блокирате определени бисквитки, в зависимост от тяхното предназначение, това може напълно или частично да повлияе на нормалната работа на уебсайта или да попречи на достъпа до някои от неговите услуги, тъй като някои бисквитки, както е посочено в „Цели на бисквитките и трети страни/конфигурация и отхвърляне на бисквитки“, са за тези цели.
Предоставяме ви система за управление или конфигуриране на бисквитки, която можете да използвате, за да активирате или деактивирате бисквитките, както сметнете за подходящо. Няма да е възможно да деактивирате бисквитките, необходими, за да работи уебсайтът.
В съответствие с действащото законодателство, с изключение на строго необходимите бисквитки и бисквитките за ефективност/аналитични бисквитки, www.bigtranslation.com ще използва бисквитки само с предварителното и изрично съгласие на посетителя. Субектът, отговорен за уебсайта, се задължава да използва бисквитки единствено за целите, посочени в тази политика за бисквитки.
Имайте предвид, че ако приемете бисквитки на трети страни, трябва да можете да ги изтриете от опциите на браузъра или от системата, предоставена от самата трета страна и както сме посочили в раздела „Деактивиране или изтриване на бисквитки“.
Администраторът на данни е BigTranslation Agency SL
За определени дейности по обработване BigTranslation ще обработва вашите данни, като съвместно решава целите („за какво се използват данните“) и използваните средства („как се използват данните“) и следователно е съвместен администратор на данни за тази обработка.
Съгласието, което предоставяте за използването на бисквитки, легитимира използването им с цел обработка на вашите лични данни.
Можете да конфигурирате или отхвърлите използването на бисквитки и следователно да упражните правото си да оттеглите съгласието си в „Цели на бисквитките и трети страни/конфигуриране и отхвърляне на бисквитки“. Можете също да деактивирате или изтриете бисквитките, както е описано в „Деактивиране или изтриване на бисквитки“.
Ако сте съгласни с използването на бисквитки, ние ще обработим следните данни
Във връзка със собствените бисквитки:
Данни за сърфиране: данни, получени от вашето сърфиране в нашия уебсайт или уебсайтове на трети страни: хронология на сърфирането (посетени страници и щраквания върху съдържание), ID на устройството, ID за рекламиране, IP адрес.
По отношение на трети страни, посочени в „Цели на бисквитките и трети страни/конфигуриране и отхвърляне на бисквитки“, вижте съответните им политики, посочени в този раздел, за да научите за данните или категориите данни, които обработват.
Ако приемете използването на поведенчески рекламни бисквитки, ние ще можем да използваме данните, които очертаваме в Данни, обработвани за вашето търговско профилиране, за да ви предложим продукти и услуги, които смятаме, че може да представляват интерес за вас. Например, ако се интересувате от нашите пазарни услуги, ще можем да ви покажем нашата търговска оферта от конектори.
По отношение на трети страни, посочени в „Цели на бисквитките и трети страни/конфигуриране и отхвърляне на бисквитки“ и които използват бисквитки за поведенческа реклама, вижте съответните им политики, посочени в този раздел, за да научите за профилирането, което извършват.
BigTranslation може да съобщава събраните данни на публичните органи и органи, за да спази законово задължение, както и на необходимите доставчици на услуги и трети страни, за да управляват и прилагат бисквитки.
По отношение на трети страни, посочени в „Цели на бисквитките и трети страни/конфигуриране и отхвърляне на бисквитки“, вижте съответните им политики, посочени в този раздел, за да разберете за техните получатели
Данните, получени чрез използването на бисквитки, приети от потребителя, ще се съхраняват за период от 12 месеца
По отношение на трети страни, посочени в „Цели на бисквитките и трети страни/конфигуриране и отхвърляне на бисквитки“, вижте съответните им политики, посочени в този раздел, за да научите за техните периоди на съхранение.
В BigTranslation обработваме вашите данни в рамките на Европейското икономическо пространство и като цяло сключваме договор с доставчици на услуги, които също се намират в рамките на Европейското икономическо пространство или в държави, за които е декларирано, че имат подходящи нива на защита.
Ако трябва да използваме доставчици на услуги, които извършват обработка извън Европейското икономическо пространство или в държави, за които не е декларирано, че имат подходящо ниво на защита, ние ще гарантираме сигурността и легитимността на обработката на вашите данни.
За да направим това, изискваме подходящи предпазни мерки от тези доставчици на услуги в съответствие с разпоредбите на Общия регламент за защита на данните, за да гарантираме, че имат например обвързващи корпоративни разпоредби, които гарантират защитата на информацията по начин, подобен на този, установен от европейските регламенти или че се присъединяват към стандартните клаузи на Европейския съюз.
По отношение на третите страни, посочени в раздела „Цели на бисквитките и трети страни/конфигуриране и отхвърляне на бисквитки“, вижте съответните им политики в този раздел, за да научите за прехвърлянията към трети страни, които извършват, ако е приложимо.
Можете да намерите цялата информация относно обработката на вашите данни на https://www.bigtranslation.com/terms-and-conditions
Ние ще преразглеждаме Политиката за бисквитки всяка година, освен ако няма регулаторни изисквания или изисквания от друго естество, които налагат адаптирането на Политиката в рамките на по-кратък период от време. Поради това потребителите се съветват да четат съдържанието му редовно.
Когато се направят значителни промени в тази Политика за бисквитки, потребителят ще бъде информиран чрез информационно съобщение на уебсайта.
