Транскрипцията на видео материал по същество е услуга, която превръща видео диалог или реч в текст. Ако искате да прехвърлите съдържанието на запис от видео в текст за каквато и да е цел, то Вие се нуждаете от транскрипция.
Ако имате видео файл, който искате да транскрибирате, транскрипциите на BigTranslation са бързи, на разумни цени и Ви гарантират най-високо качество.
На който и език да е файлът, ние можем да извършим писмена транскрипция на диалога, така че да можете да използвате съдържанието за целите на Вашия бизнес.
Създаваме текстова весия на всичко думи, изговорени във Вашия видео материал. Транскрипцията на Вашия видео материал ще бъде внимателно извършена от професионален преводач, който гледа видео материала на родния си език и пресъздава прецизна текстова версия на диалога. Преводачът прави това като внимателно гледа и слуша Вашия видео материал множество пъти и записва целия речеви диалог в текстови формат.
Щом Ващата транскрипция е готова, можем да Ви изпратим файла заедно с преводи на транскрипцията, така че Вашият бизнес да позлва всички налични средства на всеки целеви пазар по света.
Една от най-честите причини за нужда от транскрипция на видео материал е за последващо създаване на субтитри. За щастие BigTranslation ще се погрижи и за това. Предлагаме цялостен процес от произвеждането на транскрипцията, превода на транскрипцията, адаптирането на превода в субтитри и дори вграждането на субтитрите във Вашия видео файл. Пълният пакет – бързо, лесно и с най-високо качество.
За информация относно цените на транскрипциите, моля, свържете се с нашия Отдел Продажби, който ще може да ви предостави индивидуална оферта за вашия проект.
