Si necessites un servei d’interpretació, la nostra agència de traducció professional té la solució perfecta. Treballem amb intèrprets nadius amb experiència que treballen en nombroses combinacions lingüístiques.
Llavors, quina diferència hi ha realment entre la traducció i la interpretació? Tot i que són disciplines estretament relacionades, la interpretació és un servei diferent a la traducció.
La interpretació consisteix en traduir oralment d’un idioma a un altre, mentre que la traducció consisteix en transferir la informació d’un text escrit a un altre idioma. En altres paraules, la diferència és el tipus de medi: oral o escrit.
Un intèrpret és capaç de traduir d’un idioma a un altre a l’instant, de manera simultània o consecutiva, segons el tipus de servei que triïs. A més a més, també tenen coneixements sobre la matèria per ser capaços d’entendre-ho tot perfectament i transmetre després aquesta informació amb precisió i claredat. Per tant, no has de preocupar-te per les dificultats en la comunicació, sinó que podràs centrar-te completament en el tema en qüestió: el teu negoci.
Els nostres serveis d’interpretació s’adapten perfectament per respondre a les teves necessitats, des de la interpretació presencial fins a la interpretació per telèfon, tenim tot el que necessites: un intèrpret nadiu que t’acompanyi durant una hora a una reunió, tot el dia per facilitar-te la comunicació o fins i tot que truqui al client. Posa’t en contacte amb el Departament de Vendes, on t’informaran de com adaptar aquest servei per respondre a les teves necessitats i segons el teu pressupost.
Si no parles l’idioma d’un client, necessites algú de confiança per assegurar el correcte desenvolupament dels procediments. La possibilitat de tenir l’ajuda d’un intèrpret fa que tot avanci correctament, el negoci queda en bones mans i no es generen malentesos entre les parts. Un intèrpret és necessari, no només perquè hi hagi entesa entre els clients i els socis, sinó també perquè tu els puguis entendre sense perdre cap detall.
Per a més informació sobre les tarifes d’interpretació, posa't en contacte amb el Departament de Vendes, on et facilitaran un pressupost personalitzat.
Sol·licita un pressupost instantani i gratuït sense cap compromís.
Sol·licitar pressupost
