Hvis du har brug for tolkningsservice, så har BigTranslation den perfekte løsning. Vi arbejder med erfarne indfødte oversættere i utallige forskellige landekombinationer.
Så… hvordan adskiller tolkning sig fra oversættelse? Selvom de er tæt relateret er tolkning en anden type service end oversættelse.
Tolkning er en verbal oversættelse fra et sprog til et andet, hvorimod oversættelse involverer overførslen af skreven tekst til tekst på et andet sprog. Med andre ord er det mediet, der ændrer sig – tale eller tekst.
En tolk kan oversætte fra og til begge sprog på stående fod, enten simultant eller efterfølgende, alt efter hvilken service du har efterspurgt. De har også viden på området for fuldt ud at kunne forstå og derpå præcist og klart videregive denne information. Dette betyder, at du ikke behøver at bekymre dig om besværligheder med kommunikation, men deriomod fokusere på den opgave du har på hånden – din forretning.
Vores tolkningsservice kan skræddersyes til at opfulde dine behov. Fra ansigt-til-ansigt on-site tolkning til kundeservice over telefonen, vi dækker det hele. Hvadenten du behøver en indfødt tolk til at deltage i et 1-times møde, tilbringe dagen med dig for at facilitere kommunikation, ledsage dig til en aftale, eller blot ringe til din klient. Kontakt vores salgsafdeling, som kan rådgive dig om hvordan denne service kan tilpasses til dine behov og dit budget.
Hvis du ikke taler din kundes sprog, så har du brug for nogen som gør for at sikre at processen går gnidningsfrit. Det at du kan stole på assistance fra en tolk gør at tingene forløber nemmere og sikrer at forretning kan finde sted med forståelse fra alle parter. En tolk er ikke kun nødvendig for at hjælpe dine klienter eller partnere med at forstå dit budskab, men også for at hjælpe DIG med at forstå DEM!
Hvis du er interesseret i priser for tolk, så kontakt venligst vores salgsafdeling, som kan give dig et skræddersyet tilbud.
