Sofortangebot

Erfolgsgeschichten

The Most Beautiful Villages of Spain

Sektor : Tourismus

Projekt : Übersetzung des offiziellen Ratgebers

Sprachen: EN

Lernen Sie die Vereinigung „The Most Beautiful Villages in Spain“ kennen

Die Vereinigung „The Most Beautiful Villages in Spain“ wurde gegründet, um der Außenwelt kleine, ländliche spanische Dörfer vorzustellen.
Sie ist Teil des Bunds der schönsten Dörfer der Welt, dem Vereine in Frankreich, Italien, Wallonien und Japan angehören.

Das Projekt

Die Zusammenarbeit zwischen der Vereinigung und BigTranslation begann 2019 mit dem Ziel, mehr internationale Touristen anzusprechen.
Mit ihrer Arbeit wollte die Vereinigung unter anderem dazu beitragen, dass die Außenwelt die kleinen Dörfer des Landes besser kennen lernt und die Besucherzahlen nicht nur saisonbedingt, sondern ganzjährig steigen.

„BigTranslation verfügt über Fachleute mit umfassender Erfahrung in der Übersetzung von Texten aus dem Tourismusbereich, was bei der Vergabe dieses Projekts von entscheidender Bedeutung war.“

Francisco Mestre

Präsident der The Most Beautiful Villages in Spain-Vereinigung

Das Ergebnis der Zusammenarbeit

Der offizielle Ratgeber bezüglich der schönsten Dörfer Spaniens ist eines der wichtigsten Instrumente, mit denen die Vereinigung die Möglichkeit bietet, die Dörfer des Netzwerks kennenzulernen.

Dem Verband zufolge „ist der internationale Tourismus von großer Bedeutung für die Wirtschaft des Landes. Folglich ist es wichtig in der Lage zu sein, diese Informationen in einer Vielzahl von Sprachen zur Verfügung zu stellen“.

„Mit BigTranslation haben wir den perfekten Verbündeten gefunden, der uns bei der Übersetzung des Ratgebers ins Englische geholfen hat“.