Presupuesto Instantáneo

Casos de Éxito

Watchmaster

Sector: Joyería (relojes)

Proyecto: Traducción de su página web

Idiomas: 7

Conociendo a Watchmaster

Watchmaster es una empresa de comercio electrónico con sede en Berlín. Están especializados en la compraventa de relojes de lujo de segunda mano de marcas de renombre, como Rolex, Omega o Breitling & Co.

Se fundó en 2015 y, desde entonces, se ha convertido en la empresa de relojes de lujo de segunda mano de más crecimiento de Europa, y han abierto dos nuevas ubicaciones en Londres y París.

El proyecto

Watchmaster ha confiado en BigTranslation para sus traducciones, del alemán a cinco idiomas europeos (inglés, francés, italiano, holandés y sueco). “Estamos muy satisfechos con los servicios de BigTranslation”, afirman desde Watchmaster, “y, sin duda, contrataremos otros servicios lingüísticos en el futuro”.

“Nuestra colaboración y comunicación con BigTranslation ha sido muy fluida, con un flujo de trabajo organizado. Estamos muy satisfechos con las traducciones de alta calidad a diferentes idiomas que nos han proporcionado, que se adaptan perfectamente al estilo de nuestro ecommerce y a la filosofía de la empresa. En definitiva, están haciendo un buen trabajo de forma constante y recomendamos totalmente sus servicios”.

Ronny Ahlswede

CPO Watchmaster

Una colaboración hecha a medida

Para Watchmaster, un punto relevante en su colaboración con BigTranslation es que cada proyecto se puede adaptar de forma flexible a sus necesidades. Por ejemplo, en el caso de que necesiten un texto optimizado para SEO, o una revisión por parte de un segundo traductor, basta con solicitar este servicio a través de su plataforma.