Verkkosivustomme www.bigtranslation.com, joka kuuluu BigTranslation Agency S.L: lle, käyttää evästeitä ja muita tiedostoja, joilla on samankaltaisia toimintoja (jäljempänä ”evästeet”) selailun parantamiseksi ja tilastotietojen saamiseksi saaduista käynneistä.
Evästeet ovat pieniä tekstitiedostoja, jotka asennetaan laitteeseen, josta verkkosivustoamme käytetään, ja antavat meille automaattisesti tietoja esimerkiksi verkkosivuston toiminnan mahdollistamiseksi tai selaustottumustesi selvittämiseksi ja kokemuksesi parantamiseksi tulevilla käynneillä.
Evästeiden erityiset käyttötarkoitukset on määritelty kohdassa ”Evästeiden ja kolmansien osapuolten tarkoitukset/evästeiden konfigurointi ja hylkääminen”.
Evästeitä ei voida koskaan pitää tietokoneviruksena. Ne eivät vahingoita tietokonetta tai hidasta sen toimintaa millään tavalla. Voit poistaa evästeemme milloin tahansa tai hylätä ne määrittämällä verkkoselaimesi.
Tällä verkkosivustolla käytämme istuntoevästeitä ja pysyviä evästeitä, jotka puolestaan voivat olla omia evästeitä tai kolmannen osapuolen evästeitä.
Istuntoevästeet ovat evästeitä, jotka on suunniteltu keräämään ja tallentamaan tietoja, kun käytät verkkosivustoa. Niitä käytetään yleensä tallentamaan tietoja, joita säilytetään vain kerran pyytämäsi palvelun tarjoamiseksi.
Pysyvät evästeet ovat evästetyyppi, jossa tietoja säilytetään edelleen päätelaitteellasi, ja evästeestä vastaava henkilö voi käyttää ja käsitellä niitä tietyn ajanjakson ajan, joka voi vaihdella muutamasta minuutista useisiin vuosiin.
Evästeet liittyvät vain tietyn tietokoneen selaimeen (anonyymi käyttäjä), eivätkä ne itse anna käyttäjän nimeä ja sukunimeä.
Evästeiden ansiosta on mahdollista tunnistaa rekisteröityneiden käyttäjien selaimet, kun he ovat rekisteröityneet ensimmäistä kertaa, ilman että heidän tarvitsee rekisteröityä joka kerta, kun he vierailevat, päästäkseen yksinomaan heille varattuihin alueisiin ja palveluihin
Lisäksi käytämme omia ja kolmannen osapuolen evästeitä alla mainittuihin tarkoituksiin. Jos et hyväksy mitään niistä, kokemuksesi verkkosivustollamme vaikuttaa tässä osiossa määritettyihin tarkoituksiin, mutta haluamme antaa sinulle täyden hallinnan, jotta voit tehdä omat päätöksesi milloin tahansa.
OMAT EVÄSTEET: ovat niitä, joista BigTranslation Agency S.L on vastuussa käsiteltyjen tietojen osalta. Tällä verkkosivustolla käytämme omia evästeitä seuraaviin tarkoituksiin:
Todennus / istunto: käytetään tunnistamaan rekisteröidyt käyttäjät, jotka ovat kirjautuneet verkkosivustollemme. Näillä evästeillä pääset verkkosivuston rajoitetuille alueille. Jos nämä evästeet hylätään tai poistetaan, verkkosivustomme kirjautumistiedot eivät toimi oikein.
Mukauttaminen: käytetään helpottamaan verkkosivustomme selaamista. Ne mahdollistavat joidenkin verkkosivustomme graafisten näkökohtien automaattisen muistamisen sen lisäksi, että ne yksilöivät joitakin verkkosivuston ominaisuuksia erottaakseen yhden käyttäjän kokemuksen toisesta. Jos nämä evästeet hylätään tai poistetaan, verkkosivustomme selaaminen ei toimi yhtä helposti.
Analyyttinen: ne keräävät tietoja käyttäjien käyttäytymisestä selaamisen aikana (suosituimmat sivut, verkkosivustolla vietetty aika jne.) parantaakseen näiden tietojen analyysin avulla tarjottuja sisältöjä ja palveluita (esimerkiksi optimoidakseen suosituimpien tilojen vasteajat osoitteessa www.bigtranslation.com)
Jos sinulla on kysyttävää evästeiden käyttöä koskevasta käytännöstämme, voit ottaa meihin yhteyttä seuraavaan sähköpostiosoitteeseen: [email protected]
Nämä evästeet on lueteltu alla:
KOLMANNEN OSAPUOLEN EVÄSTEET: ovat niitä, joista kolmannet osapuolet, jotka eivät liity BigTranslation Agency S.L: ään, ovat vastuussa käsitellyistä tiedoista.
Kolmannet osapuolet ja tarkoitukset, joihin niiden käsittelemiä tietoja käytetään, on kuvattu alla:
ANALYYTTINEN:
ne keräävät tietoja käyttäjien käyttäytymisestä selaamisen aikana (suosituimmat sivut, verkkosivustolla vietetty aika jne.) parantaakseen näiden tietojen analyysin avulla tarjottuja sisältöjä ja palveluita (esimerkiksi parantaaksesi eniten vierailtujen sivujen lataus- ja käyttöaikoja ).
KÄYTTÄYTYMINEN
Ne tallentavat tietoja käyttäjien käyttäytymisestä, joka on saatu havainnoimalla heidän selailutottumuksiaan (esimerkiksi millä sivuilla he käyvät), luodakseen erityisen profiilin, jonka avulla heille voidaan näyttää henkilökohtaista mainontaa heidän mieltymystensä ja kiinnostuksen kohteidensa perusteella.
Muista, että jos hylkäät kolmannen osapuolen evästeet, et saa optimaalista selauskokemusta BigTranslationissa.
Voit määrittää selaimesi niin, että se ei vastaanota näitä evästeitä ja ne hylätään. Muussa tapauksessa ymmärrämme, että meillä on suostumuksesi niiden asentamiseen.
Voit hallita evästeiden käyttöä koskevia asetuksiasi milloin tahansa useimmista selaimista. Voit säätää selaintasi niin, että se hylkää tai poistaa laitteeseen asennetut evästeet. Evästeet asennetaan jokaiselle selaimelle, ja siksi sinun on poistettava ne selaimesta, jota käytetään verkkosivustollemme siirtymiseen.
Tässä on joitakin tietoja siitä, miten tämä tehdään pääselaimissa:
Voit myös peruuttaa suostumuksesi evästeiden käyttöön selaimessasi asentamalla laajennuksen tai joidenkin kolmansien osapuolien tarjoaman opt-out-järjestelmän kautta, jotka asentavat evästeitä verkkosivustollemme:
Sinun tulee pitää mielessä, että jotkin www.bigtranslation.com -sivuston sisällön ominaisuudet ovat käytettävissä vain, jos sallit evästeiden asentamisen selaimestasi. Jos päätät olla hyväksymättä tai estää tietyt evästeet niiden käyttötarkoituksesta riippuen, tämä voi vaikuttaa kokonaan tai osittain verkkosivuston normaaliin toimintaan tai estää pääsyn joihinkin sen palveluihin, koska jotkut evästeet, kuten kohdassa ”Evästeiden ja kolmansien osapuolten tarkoitukset/evästeiden konfigurointi ja hylkääminen” on mainittu, ovat näihin tarkoituksiin.
Tarjoamme käyttöösi järjestelmän evästeiden hallintaan tai konfigurointiin, jonka avulla voit ottaa evästeet käyttöön tai poistaa ne käytöstä sopivaksi katsomallasi tavalla. Evästeiden poistaminen käytöstä ei ole mahdollista, jotta verkkosivusto toimisi.
Nykyisen lainsäädännön mukaisesti, lukuun ottamatta ehdottoman välttämättömiä evästeitä ja suorituskyky-/analyyttisiä evästeitä, www.bigtranslation.com käyttää evästeitä vain vierailijan etukäteen antamalla ja nimenomaisella suostumuksella. Verkkosivustosta vastaava taho sitoutuu käyttämään evästeitä ainoastaan tässä evästekäytännössä mainittuihin tarkoituksiin.
Muista, että jos hyväksyt kolmannen osapuolen evästeet, sinun pitäisi pystyä poistamaan ne selaimen vaihtoehdoista tai kolmannen osapuolen itse toimittamasta järjestelmästä, kuten olemme todenneet kohdassa ”Evästeiden estäminen tai poistaminen”.
Rekisterinpitäjä on BigTranslation Agency SL
Tiettyjä käsittelytoimia varten BigTranslation käsittelee tietojasi ja päättää yhdessä tavoitteista (”mihin tietoja käytetään”) ja käytetyistä keinoista (”miten tietoja käytetään”), joten se on tämän käsittelyn yhteinen rekisterinpitäjä.
Evästeiden käyttöä varten antamasi suostumus oikeuttaa niiden käytön henkilötietojesi käsittelyyn.
Voit konfiguroida tai hylätä evästeiden käytön ja käyttää siten oikeuttasi peruuttaa suostumuksesi kohdassa ”Evästeiden ja kolmansien osapuolten tarkoitukset/evästeiden konfigurointi ja hylkääminen”. Voit myös estää evästeet tai poistaa ne kohdassa ”Evästeiden estäminen tai poistaminen” kuvatulla tavalla.
Jos hyväksyt evästeiden käytön, käsittelemme seuraavia tietoja
Omien evästeiden osalta:
Selaustiedot: verkkosivustojemme tai kolmansien osapuolten verkkosivustojen selaamisesta saadut tiedot: selaushistoria (vieraillut sivut ja sisällön napsautukset), laitteen tunnus, mainostunnus, IP-osoite.
Kun kyseessä ovat kolmannet osapuolet, jotka on määritelty kohdassa ”Evästeiden ja kolmansien osapuolten tarkoitukset/evästeiden konfigurointi ja hylkääminen”, katso niiden tässä osiossa ilmoitetut käytännöt saadaksesi selville, mitä tietoja tai tietoluokkia ne käsittelevät.
Jos hyväksyt käyttäytymiseen perustuvan mainonnan evästeiden käytön, voimme käyttää kohdassa Käsiteltyjen tietojen tietoja kaupallista profilointia varten tarjotaksemme sinulle tuotteita ja palveluita, joiden uskomme kiinnostavan sinua. Jos olet esimerkiksi kiinnostunut markkinapalveluistamme, voimme näyttää sinulle kaupallisen liitintarjouksemme.
Kun on kyse kolmansista osapuolista, jotka on tunnistettu kohdassa ”Evästeiden ja kolmansien osapuolten tarkoitukset/evästeiden konfigurointi ja hylkääminen” ja jotka käyttävät käyttäytymiseen perustuvia mainontaevästeitä, katso niiden tässä osiossa ilmoitetut käytännöt saadaksesi tietoa heidän suorittamastaan profiloinnista.
BigTranslation voi välittää kerättyjä tietoja viranomaisille ja elimille lakisääteisen velvoitteen noudattamiseksi sekä tarvittaville palveluntarjoajille ja kolmansille osapuolille evästeiden hallinnoimiseksi ja toteuttamiseksi.
Kun kyseessä ovat kolmannet osapuolet, jotka on määritelty kohdassa ”Evästeiden ja kolmansien osapuolten tarkoitukset/evästeiden konfigurointi ja hylkääminen”, katso niiden tässä osiossa ilmoitetut käytännöt saadaksesi tietoa niiden vastaanottajista.
Käyttäjän hyväksymien evästeiden avulla saatuja tietoja säilytetään 12 kuukautta
Kun kyseessä ovat kolmannet osapuolet, jotka on määritelty kohdassa ”Evästeiden ja kolmansien osapuolten tarkoitukset/evästeiden konfigurointi ja hylkääminen”, katso niiden tässä osiossa ilmoitetut käytännöt saadaksesi tietoa niiden säilytysajoista.
BigTranslationilla käsittelemme tietojasi Euroopan talousalueella ja yleensä teemme sopimuksia palveluntarjoajista, jotka sijaitsevat myös Euroopan talousalueella tai maissa, joissa on ilmoitettu olevan asianmukainen suojaustaso.
Jos meidän on käytettävä palveluntarjoajia, jotka suorittavat käsittelyä Euroopan talousalueen ulkopuolella tai maissa, joissa ei ole ilmoitettu olevan asianmukaista suojaustasoa, varmistamme, että tietojesi käsittelyn turvallisuus ja laillisuus taataan.
Tätä varten vaadimme näiltä palveluntarjoajilta asianmukaisia takeita yleisen tietosuoja-asetuksen säännösten mukaisesti varmistaaksemme, että heillä on esimerkiksi sitovat yrityssäännökset, jotka takaavat tietosuojan samalla tavalla kuin Euroopan määräyksiä tai että he noudattavat Euroopan unionin vakioehtoja.
Katso ”Evästeiden ja kolmansien osapuolten tarkoitukset/evästeiden konfigurointi ja hylkääminen” -osiossa määritettyjen kolmansien osapuolten käytännöt tässä osiossa saadaksesi tarvittaessa tietoa siirroista kolmansiin maihin.
Löydät kaikki tiedot tietojesi käsittelystä osoitteesta https://www.bigtranslation.com/terms-and-conditions
Tarkistamme evästekäytännön vuosittain, ellei ole olemassa muunlaisia sääntelyvaatimuksia tai vaatimuksia, jotka edellyttävät käytännön mukauttamista lyhyemmässä ajassa. Siksi käyttäjiä kehotetaan lukemaan sen sisältö säännöllisesti.
Kun tähän evästekäytäntöön tehdään merkittäviä muutoksia, käyttäjälle ilmoitetaan verkkosivustolla olevan tiedotteen kautta.
