Prevoditelji

Nakon završetka postupka prijave, potrebno je obaviti probni test prije no što budete prihvaćeni kao član BigTranslation tima. Taj probni test sastoji se od dva dijela. Prvi dio je jednostavan test s višestrukim izborom odgovora, a drugi dio je kraki tekst koji ćete morati prevesti. Nakon što završite prijevod, naš će ga seniorski tim pregledati. Ako je vaš probni prijevod zadovoljavajuć, pozvat ćemo vas da se pridružite našoj zajednici prevoditelja-izvornih govornika, te ćemo vam omogućiti pristup našoj prevoditeljskoj platformi i projektima.

Na našoj platformi naći ćete sve projekte koji su trenutno u fazi čekanja na prijevod. Na taj način, imat ćete mogućnost odabrati i obaviti one prijevode za koje smatrate da su najkompatibilniji s vašim profilom.

Naši prevoditelji imaju fleksibilnost u opravljanju svojim projektima i vremenom, naravno, uzimajući u obzir rokove i ostale zahtjeve pojedinih prijevoda.

Naši će prevoditelji uvijek biti ažurno plaćeni za obavljene i na vrijeme dostavljene projekte, bez minimalnog iznosa računa - to je nešto čime se ponosimo!

Svi obavljeni prijevodi modu biti ocijenjeni bilo od strane naših kontrolora kvalitete, bilo od strane naših klijenata. To znači da mi neprestano primamo povratne informacije o zadovoljstvu klijenata. To također znači da naši prevoditelji neprestano primaju povratne informacije o svom radu, što im omogućuje da se i dalje stručno usavršavaju i razvijaju.

Više informacije: Vaša individualna ocjena pojavit će se na našoj platfomi gdje ćete je moći vidjeti. Naravno, možete se ne slagati s ocjenom dodijeljenom od strane naših klijenata. U tu smo svrhu omogućili tipku za spor. Ukoliko dođe do spora, BigTranslation će poduzeti hitne korake i procijeniti dodijeljene ocjene, te odlučiti jesu li one opravdane ili ne.

BigTranslation će uzeti u obzir primljene povratne informacije kako bi se osiguralo da su svi prevoditelji kvalificirani za rad na našoj platformi.

Za nas je kvaliteta ključ! Oni prevoditelji koji postignu najviše ocjene za kvalitetu svog rada bit će pozvani da se pridruže našoj Vrhunskoj BigTranslation zajednici, što će im dati pristup većim i boljim mogućnostima za prijevode.