Znamo koliko je važno raditi isključivo s prevoditeljima izvornim govornicima, s obzirom na to da je precizna terminologija i odgovarajući kontekst od ključne važnosti prilikom prevođenja na svaki jezik. Naši prevoditelji izvorni govornici iskusni su stručnjaci koji kompetentno prevode na svoj materinji jezik na kojemu, naravno, svakodnevno komuniciraju. Prevoditelj je, dakle, uvijek upoznat s aktualnim izrazima i zakukuljenostima ciljnog jezika o kojemu je riječ.
The flexibility of the BigTranslation Platform allows me to organise my translation work along with other commitments including interpreting for public and private services.
BigTranslation is a highly professional and internationally recognized translation company, with very competitive prices and challenging projects.
With BigTranslation, I found a place of peace and agreeableness: all project managers without fail, and all communications, are always delightful, without stress.
BigTranslation osigurava da naši prevoditelji uvijek rade na projektima u područjima za koja su stručni, pa će vaš tekst uvijek prevoditi osobe koji razumiju sadržaj teksta na kojemu rade. Naši su prevoditelji ključ našeg uspjeha. Toga smo itekako svjesni, pa smo zato ponosni na blisku suradnju sa svakim članom našeg tima. To potvrđuje i činjenica da smo osmislili niz poticaja kako za naše stalno zaposlene tako i za naše slobodne prevoditelje, ne bismo li osigurali da ostanu motivirani i nastave se profesionalno razvijati.