We have implemented a multitude of automated processes to make the translation service process itself easier for both our clients and our translators. Any of the translation services that we offer can be requested automatically from our website. The only part of the process that is not automated is the translation itself! At BigTranslation, we pride ourselves on that fact that we always provide human translations, these will never be carried out by any automatic tool.
›više informacija
Jedna od najtežih odluka s kojom će se neka tvrtka suočiti prilikom prevođenja web stranice je odluka o ciljanim tržištima, a time i na koje ju jezike prevesti. Zahvaljujući internetu, moguće je da čak i mala i srednja poduzeća ostave svoj trag u svijetu.
›više informacijaPrijevodi web stranica i višejezični SEO prijevodi danas su od vitalne važnosti za međunarodne tvrtke. S više od 80% klijenata koji preferiraju pregledavanje web stranica na svom materinjem jeziku, višejezični SEO prijevod nešto što morate imati.
›više informacija
BigTranslation nudi izvrsnu uslugu lekture u svrhu osiguravanja da su vaši prijevodi potpuno točni i bez grešaka. Ako se odlučite za ovu uslugu, naši izvorni govornici-lektori bit će ljudi specijalizirani za traženo područje, a također će se pobrinuti da vaš sadržaj bude lokaliziran za odgovarajuću regiju s odgovarajućim rječnikom.
›više informacijaVaše projekte obrađujemo tehnologijom umjetne inteligencije koju pokreće alat NMT (Neural Machine Translation) i iscrpnim pregledom stručne osobe izvornog govornika.
Ovaj dvodijelni proces sastoji se od strojnog prevođenja umjetnom inteligencijom kojem se dodaje prisutnost post-redaktora, stručne osobe obučene za prevođenje i koja ima solidno znanje kako radnih jezika tako i s njima povezanih alata i tehnologija. Time se smanjuje vrijeme posvećeno upravljanju vašim dokumentima ne zanemarujući ljudski dodir koji nas čini jedinstvenima
›više informacija
Bez obzira koju vrstu transkripcije trebali, naši stručni lingvisti imaju iskustva u kreiranju preciznih transkripata u svom materinskom jeziku. Također smo u mogućnosti pružiti visoko kvalitetne profesionalne prijevode tih transkripata na sve jezične kombinacije. To znači da za svoje poslovanje možete koristiti taj sadržaj na koji god način trebali i na bilo kojem ciljnom tržištu.
›više informacijaSurađujemo s iskusnim izvornim prevoditeljima u brojnim različitim jezičnim kombinacijama, a naše usluge tumačenja mogu biti posebno prilagođene kako bismo zadovoljili vaše poslovne potrebe. Naš obrazovan i iskusan tim može vam pomoći da učinkovito komunicirate s klijentima ili partnerima.
›više informacija
