Preventivo Immediato

Storie di successo

Watchmaster

Settore: Gioielli (orologi)

Progetto: Traduzione del loro sito web

Idiomi: 7

Conoscere Watchmaster

Watchmaster è una società di e-commerce con sede a Berlino. Sono specializzati nella compravendita di orologi di lusso di seconda mano di marchi famosi come Rolex, Omega o Breitling & Co.

Fondata nel 2015, da allora è diventata la società di orologi di lusso di seconda mano in più rapida crescita in Europa, aprendo recentemente due nuovi siti a Londra e Parigi.

Il Progetto

Watchmaster si è affidata a BigTranslation per le traduzioni dal tedesco in cinque lingue parlate in Europa (inglese, francese, italiano, olandese e svizzero). “Siamo molto soddisfatti dei servizi di BigTranslation”, dicono a Watchmaster, “e, senza ombra di dubbio, torneremo da loro per chiedere aiuto con altri servizi linguistici in futuro”.

“La nostra collaborazione e comunicazione con BigTranslation è stata molto fluida, con un flusso di lavoro ben organizzato. Siamo incredibilmente soddisfatti dell’alta qualità delle traduzioni in tutte le lingue che hanno fornito, che si adattano perfettamente al nostro stile di e-commerce e alla filosofia della nostra azienda. Certamente, svolgono il loro lavoro in modo coerente molto bene e raccomandiamo con tutto il cuore i loro servizi”.

Ronny Ahlswede

CPO Watchmaster

Una collaborazione su misura

Per Watchmaster, un punto cruciale per quanto riguarda la loro collaborazione con BigTranslation è che ogni progetto può essere adattato in modo flessibile per soddisfare le proprie esigenze individuali. Ad esempio, nel caso in cui richiedano un testo ottimizzato per la SEO o una revisione per conto di un secondo traduttore, tutto ciò che dobbiamo fare è richiedere questo servizio tramite la loro piattaforma.