우리는 언제나 원어민 번역사들과 일하는 것을 중요하게 생각합니다. 번역을 진행하는 데에 있어 정확한 용어 구사와 적절한 맥락 이해가 필수적이며 가장 중요한 문제임을 이해하기 때문입니다. 우리 원어민 번역사들은 숙련된 유능한 전문가들로서 언제나 일상 생활에서 자신들의 모국어를 사용하고 있습니다. 따라서 우리의 번역사들은 언제나 실제로 통용되는 표현과 목표 언어의 복잡 미묘한 어감에 익숙해져 있어 최고의 번역물을 만들어낸다고 할 수 있습니다.
The flexibility of the BigTranslation Platform allows me to organise my translation work along with other commitments including interpreting for public and private services.
BigTranslation is a highly professional and internationally recognized translation company, with very competitive prices and challenging projects.
With BigTranslation, I found a place of peace and agreeableness: all project managers without fail, and all communications, are always delightful, without stress.
BigTranslation은 여러분의 프로젝트를 항상 해당 분야에 대한 전문 지식을 가진 번역사가 맡아서 진행하도록 하고 있습니다. 이는 해당 분야를 깊이 이해하고 프로젝트의 중요성을 이해하는 사람이 여러분의 업무를 진행한다는 의미입니다. 이런 우리의 일꾼들이 바로 우리 성공의 열쇠입니다. 우리는 이런 중요성을 잘 알고 있으며, 항상 우리 팀원들과 가깝고 친밀한 업무관계를 형성하고 있다는 사실이 자랑스럽습니다. 그리하여 우리는 사내, 혹은 우리와 계약한 프리랜서 번역가들을 위한 인센티브 제도를 만들어 이들이 항상 스스로 업무 동기부여를 하고 전문성을 키우도록 돕고 있습니다.
