Als u gebruik wilt maken van een tolkenservice, dan is BigTranslation de perfecte oplossing. We werken met ervaren native tolken in allerlei verschillende talencombinaties.
Dus… Hoe verschilt tolken van vertalen? Hoewel deze twee disciplines nauw verwant zijn, is tolken iets anders dan vertalen.
Tolken is mondeling vertalen vanuit de ene taal naar een andere, vertalen draait om de omzetting van een geschreven tekst naar een tekst in een andere taal. Anders gezegd, het is een medium dat verandert - spraak of tekst.
Een tolk kan snel van en naar beide talen vertalen op een simultane of consecutieve manier, afhankelijk van het type dienst waar u voor kiest. Tolken hebben ook kennis over het onderwerp om de informatie volledig te kunnen begrijpen en over te brengen. Dit betekent dat u communicatieproblemen kan vergeten en zich kan concentreren op wat belangrijk is - uw zaak.
Onze tolkdiensten kunnen worden aangepast aan uw specifieke wensen. Van ter plekke face-to-face tolken tot telefonische customer service opties, we hebben het allemaal. Of u nu een native tolk nodig hebt om u te vergezellen naar een vergadering van een uur, om de dag met u door te brengen voor vlottere communicatie, om mee te gaan naar een afspraak, of zelfs om uw klant te bellen. Neem contact op met onze Verkoopafdeling, die u kan adviseren hoe deze dienst kan worden aangepast aan uw behoeften en uw budget.
Als u de taal van uw klant niet spreekt, hebt u iemand nodig om alles vlot te laten verlopen. Kunnen rekenen op de hulp van een tolk maakt alles makkelijker en zorgt ervoor dat de zaken goed gaan en alle partijen kunnen volgen. Een tolk is niet alleen nodig opdat uw klanten of partners u begrijpen, maar ook zodat U HEN beter begrijpt!
Neem voor informatie over de tarieven contact op met onze Verkoopafdeling, die u een op maat gemaakte offerte kan verstrekken.
