Setor
: Turismo
Projeto : Tradução do seu guia oficial
Idiomas : PT
A criação da associação “Los Pueblos Más Bonitos de España” teve por objetivo dar a conhecer as pequenas aldeias rurais de Espanha.
A associação faz parte da federação “Les Plus Beaux Villages de la Terre”, que inclui associações em França, Itália, Valónia e Japão.
A associação “Los Pueblos Más Bonitos de España” iniciou a sua colaboração com a BigTranslation em 2019, com o objetivo de chegar aos turistas internacionais.
Através do seu trabalho, pretendiam, entre muitas outras coisas, ajudar as pessoas a conhecerem melhor as cidades e a aumentarem as visitas, não apenas numa base sazonal, mas ao longo de todo o ano.
“A BigTranslation dispõe de profissionais com uma vasta experiência na tradução de textos turísticos, o que constituiu o fator decisivo aquando da sua escolha para a realização do projeto”
O guia oficial das aldeias mais bonitas de Espanha é uma das ferramentas mais importantes utilizadas pela associação para divulgar e dar a conhecer as aldeias que integram a sua rede.
Segundo a associação, “o turismo internacional reveste-se de grande importância para a economia do país, pelo que é fundamental disponibilizar a respetiva informação num vasto leque de idiomas”.
E acrescenta: “a BigTranslation tornou-se o nosso braço direito aquando da tradução do guia para o inglês”.
Setor
: Decoração
Como a Tenvinilo traduziu a sua loja de comércio eletrónico para mais de 25 idiomas com a ajuda da BigTranslation.
Setor
: Joalharia (relógios)
Como uma empresa que lidera o mercado de relógios de luxo na Europa traduziu o seu sítio Web para cinco idiomas.
Setor
: Comércio eletrónico
Como a Bigbuy contou com a ajuda da BigTranslation para traduzir o seu sítio Web e o respetivo catálogo para 24 idiomas.
Setor
: Comércio eletrónico
Como a InnovaGoods conseguiu chegar a todos os cantos do mundo com a ajuda da BigTranslation.
