Orçamento imediato

Histórias de sucesso

Watchmaster

Setor : Joalharia (relógios)

Projeto : Tradução do sítio Web

Idiomas : 7

Conheça a Watchmaster

A Watchmaster é uma empresa de comércio eletrónico sediada em Berlim.
A sua área de especialização é a compra e venda de relógios de luxo em segunda mão, incluindo marcas famosas como a Rolex, a Omega ou a Breitling & Co.

Fundada em 2015, tornou-se, desde então, a empresa de relógios de luxo em segunda mão com o crescimento mais rápido na Europa, abrindo recentemente duas novas instalações em Londres e Paris.

O projeto

A Watchmaster confiou na BigTranslation para realizar as suas traduções do alemão para cinco línguas europeias (inglês, francês, italiano, neerlandês e suíço).
A Watchmaster afirma estar muito satisfeita com os serviços da BigTranslation, acrescentando que voltará, “sem sombra de dúvida, a recorrer aos seus serviços sempre que surjam outros serviços linguísticos no futuro”.

“A nossa colaboração e comunicação com a BigTranslation tem sido muito fluida, com um fluxo de trabalho bem organizado. Estamos extremamente satisfeitos com a elevada qualidade das suas traduções para outros idiomas, que se adaptam perfeitamente ao nosso estilo de comércio eletrónico e à filosofia da nossa empresa.
Não há dúvida de que desempenham o seu trabalho de forma consistente e bem executada, pelo que não temos qualquer hesitação em recomendar vivamente os seus serviços”.

Ronny Ahlswede

CPO Watchmaster

Uma colaboração à medida

Para a Watchmaster, um ponto fundamental da sua colaboração com a BigTranslation é o facto de cada projeto poder ser adaptado de forma flexível, a fim de satisfazer cada necessidade individual.
Sempre que seja, por exemplo, necessário otimizar um texto em termos de SEO ou submeter um texto a uma segunda revisão profissional, bastará solicitar o serviço através da respetiva plataforma.