Se precisa de contratar um serviço de interpretação, a BigTranslation tem a solução ideal. Colaboramos com intérpretes experientes que trabalham com uma série de combinações linguísticas.
Em que sentido é que a interpretação difere da tradução? Apesar de se tratar de disciplinas estreitamente ligadas, o serviço de interpretação distingue-se do de tradução.
A interpretação é a tradução oral de uma língua para outra, enquanto a tradução implica a transferência de um texto escrito para um texto escrito noutra língua. Por outras palavras, o que muda é o meio - oral ou escrito.
Um intérprete poderá traduzir para e a partir de ambas as línguas de modo instantâneo ou consecutivo, dependendo do tipo de serviço solicitado. Estará igualmente familiarizado com o assunto em questão, de modo a compreender e transmitir a informação de forma adequada e fidedigna. Diga adeus às dificuldades de comunicação e concentre-se no que realmente importa – o seu negócio.
Os nossos serviços de interpretação podem ser personalizados, de modo a atender às suas necessidades específicas. Desde serviços de interpretação presenciais, no local, ao atendimento ao cliente por telefone, a nossa equipa está sempre ao seu dispor. Quer necessite de um intérprete nativo para o acompanhar para uma reunião de uma hora, facilitar a comunicação durante um dia inteiro, acompanhá-lo para um compromisso ou mesmo fazer uma chamada a um cliente seu; entre em contacto com o nosso Departamento de Vendas e informe-se sobre como este serviço se poderá adaptar às suas necessidades e ao seu orçamento.
Caso não fale a língua do seu cliente, será necessário contratar alguém que possa garantir o bom procedimento em termos de comunicação. O facto de poder contar com a ajuda de um intérprete facilita as coisas e garante que o seu negócio esteja em boas mãos e que seja compreendido por todas as partes envolvidas. Um intérprete será, aliás, não só necessário para garantir que os seus clientes ou parceiros o compreendam - garantirá, igualmente, que NADA escape aos SEUS ouvidos!
Para mais informações relativamente às tarifas do serviço de interpretação, entre em contacto com o nosso Departamento de Vendas, que poderá elaborar um orçamento personalizado.
