Implementámos uma série de processos automatizados, que facilitam o próprio processo de tradução para os nossos clientes e tradutores. Qualquer serviço de tradução por nós prestado pode ser solicitado diretamente através do nosso sítio Web. A única parte do processo que não é automatizada é a própria tradução! A BigTranslation orgulha-se do facto de oferecer traduções sempre realizadas por mão humana, excluindo por completo quaisquer ferramentas automáticas.
Mais informação
Uma das decisões mais difíceis enfrentadas por uma empresa que realize traduções de sítios Web tem que ver com a escolha de idiomas e, por conseguinte, com os mercados primeiramente visados. Graças à Internet, até os negócios de pequena e média dimensão podem marcar a sua posição no mundo.
Mais informaçãoA tradução de sítios Web, bem como a tradução SEO multilingue desempenham um papel fundamental para as empresas internacionais. Com mais de 80% dos clientes a preferirem navegar por sítios Web que se encontrem redigidos na sua língua materna, a tradução SEO multilingue é absolutamente imprescindível.
Mais informação
A BigTranslation oferece um excelente serviço de revisão, permitindo-lhe garantir que as suas traduções são concluídas com rigor e sem erros. Se optar por este serviço, os nossos revisores nativos tratarão de se familiarizar com o assunto abordado, garantido igualmente que o conteúdo seja adaptado à região apropriada, com recurso ao respetivo vocabulário.
Mais informaçãoProcessamos os seus projetos com a tecnologia IA potencializada por uma ferramenta NMT (Neural Machine Translation) e a revisão exaustiva de um profissional nativo.
Um processo com duas fases que consiste numa tradução automática por IA à qual se soma a presença da figura do pós-editor, um profissional formado em tradução e que tem sólidos conhecimentos tanto dos idiomas de trabalho como das ferramentas e tecnologias relacionadas. Desta forma, reduzimos o tempo dedicado à gestão dos seus documentos sem abdicar do toque humano que nos torna únicos.
Mais informação
Independentemente do tipo de transcrição solicitada, os nossos linguistas especializados têm uma vasta experiência, que lhes permite realizar transcrições rigorosas na sua língua materna. Oferecemos também excelentes traduções de tais transcrições em qualquer combinação linguística. O seu negócio poderá utilizar o conteúdo conforme entender e em qualquer mercado-alvo.
Mais informaçãoColaboramos com intérpretes nativos experientes, num vasto número de combinações linguísticas, sendo os nossos serviços de interpretação inteiramente adaptáveis às suas necessidades de negócio. A nossa equipa competente e experiente vai ajudá-lo a comunicar de modo eficaz com os seus clientes e parceiros de negócio.
Mais informação
