O presente Aviso Legal regula o acesso, navegação e utilização do site https://www.bigtranslation.com/ (dorante o Site).
As condições estabelecidas no presente Aviso Legal são de aplicação suplementar caso a empresa estabeleça condições particulares para a utilização e/ou contratação de serviços específicos.
Em cumprimento do dever de informação previsto no artigo 10.º da Lei 34/2002, de 11 de julho, de Serviços da Sociedade da Informação e do Comércio Eletrónico, informamos que o Site é propriedade da BigTranslation (BigTranslation Agency SL), sociedade constituída de acordo com a legislação espanhola, com NIF B40532194 e sede social em Av. Paret del Patriarca 15, 46113 Moncada, Valencia, Espanha.
Pode contactar-nos através do seguinte endereço de correio eletrónico: [email protected].
O acesso e/ou utilização do Site atribui-lhe a condição de Utilizador e, através do referido acesso e/ou utilização, o Utilizador aceita o presente Aviso Legal.
O Site pode proporcionar o acesso a uma diversidade de textos, gráficos, desenhos, esboços, códigos, software, fotografias, música, vídeos, áudio, bases de dados, imagens, expressões e informações (doravante, «Conteúdos») propriedade da empresa ou de terceiros aos quais o Utilizador pode aceder.
O Utilizador assume a responsabilidade pela utilização do Site. A referida responsabilidade estende-se ao registo que seja necessário para aceder aos Conteúdos ou serviços prestados pelo Site.
O utilizador compromete-se a fazer uma utilização adequada dos Conteúdos e serviços oferecidos através do Site e com caráter enunciativo, mas não limitativo, a não os utilizar para (i) a prática de atividades ilícitas, ilegais ou contrárias à boa-fé e à ordem pública; (ii) provocar danos nos sistemas físicos e lógicos do titular do Site e dos seus fornecedores ou terceiros, (iii) introduzir ou difundir na rede vírus informáticos ou qualquer outro sistema físico ou lógico que seja suscetível de provocar os danos previamente referidos.
Os conteúdos deste site, incluindo, entre outros, imagens, logótipos, gráficos, animações e textos, independentemente do seu formato, bem como o nome de domínio bigtranslation.com são propriedade do Titular. No caso dos serviços em venda, o Titular obteve a autorização para a sua utilização. Os referidos conteúdos estão protegidos pelas leis e tratados internacionais em matéria de propriedade intelectual e industrial, bem como pela norma reguladora dos nomes de domínio.
Está autorizada a utilização de ligações a este site sempre que tal não pressuponha um prejuízo para a imagem e interesses do titular e em todos os formatos ou suportes.
As ligações apresentadas no presente site são facultadas com o objetivo de ampliar a informação. A sua inclusão não implica a aceitação dos referidos conteúdos, nem a associação do Titular aos responsáveis pelos referidos sites, pelo que se rejeita qualquer responsabilidade relativamente aos mesmos, bem como por danos que possam ser causados por qualquer motivo ao seu sistema informático, documentos ou ficheiros.
O Titular não garante a fiabilidade, disponibilidade ou continuidade deste site nem dos respetivos conteúdos por motivos técnicos, de segurança, controlo ou manutenção do serviço, por falhas devidas ao servidor que aloja os conteúdos ou de outros intermediários ou fornecedores, por ataques contra o sistema informático ou por qualquer outro motivo que derive de causas que fujam ao seu controlo, pelo que se exime de qualquer responsabilidade, direta ou indireta, pelos mesmos.
As condições no presente Aviso Legal permanecem em vigor até que sejam modificadas, podendo a BigTranslation efetuar as alterações que serão comunicadas ao Utilizador.
A BigTranslation pode suprimir, acrescentar ou alterar tanto os conteúdos como os serviços prestados, bem como a forma na qual os mesmos são localizados ou apresentados. Entendem-se como vigentes, as condições publicadas no momento em que o utilizador acede ao Site da BigTranslation.
O acesso e/ou a utilização do site serão entendidos como uma aceitação por parte do utilizador das condições do presente Aviso Legal e das alterações às mesmas, caso se produzam.
Para utilizar o nosso site é necessária a utilização de cookies. Os cookies são utilizados para diversas finalidades (medição do serviço, rastrear vendas, marketing direcionado, etc.). Se assim o pretender, pode configurar o navegador para ser avisado no ecrã para a receção de cookies e para impedir a instalação das mesmas no seu disco rígido. Consulte as instruções e manuais do seu navegador para ampliar esta informação.
