Site-ul nostru web www.bigtranslation.com , ce aparține agenției de traduceri BigTranslation Agency S.L , utilizează cookie-uri și alte fișiere cu funcții similare (denumite în continuare, „cookie-uri”) pentru a îmbunătăți navigarea și pentru a obține date statistice despre vizitele obținute.
Cookie-urile sunt fișiere text de mici dimensiuni care sunt instalate pe dispozitivul de pe care este accesat site-ul nostru web și care ne furnizează automat informații, de exemplu, pentru a permite funcționarea site-ului web sau pentru a afla obiceiurile dvs. de navigare și pentru a vă îmbunătăți experiența în timpul vizitelor viitoare.
Utilizările specifice pe care le facem cu ajutorul modulelor cookie sunt specificate în „Scopurile cookie-urilor și ale terților / configurarea și respingerea cookie-urilor”.
Cookie-urile nu pot fi considerate niciodată ca fiind un virus informatic. Acestea nu dăunează computerului și nici nu încetinesc în vreun fel funcționarea acestuia. Puteți șterge cookie-urile noastre în orice moment sau le puteți respinge prin configurarea browserului dvs. web.
Pe acest site web, folosim cookie-uri de sesiune și cookie-uri permanente care, la rândul lor, pot fi cookie-uri proprii sau cookie-uri ale unor terțe părți.
Cookie-urile de sesiune sunt cookie-uri concepute pentru a colecta și stoca date în timp ce accesați un site web. Acestea sunt de obicei utilizate pentru a stoca informații care sunt păstrate doar pentru a furniza serviciul solicitat de dvs. o singură dată.
Cookie-urile persistente sunt un tip de cookie în care datele continuă să fie stocate în echipamentul dvs. terminal și pot fi accesate și procesate pe o perioadă definită de către persoana responsabilă pentru cookie, care poate varia de la câteva minute la câțiva ani.
Cookie-urile sunt asociate doar cu browserul unui anumit computer (un utilizator anonim) și nu furnizează numele și prenumele utilizatorului.
Datorită cookie-urilor, este posibil să recunoaștem browserele utilizatorilor înregistrați după ce aceștia s-au înregistrat pentru prima dată, fără ca aceștia să fie nevoiți să se înregistreze la fiecare vizită pentru a avea acces la zonele și serviciile care le sunt rezervate în mod exclusiv.
În plus, folosim cookie-uri proprii și ale unor terțe părți în scopurile menționate mai jos. Dacă nu acceptați niciunul dintre acestea, experiența dvs. pe site-ul nostru web va fi afectată în ceea ce privește scopurile specificate în această secțiune, dar dorim să vă oferim un control deplin, astfel încât să puteți lua propriile decizii în orice moment.
COOKIE-URIPROPRII : sunt cele pentru care BigTranslation Agency S.L. este responsabilă în ceea ce privește informațiile prelucrate. Pe acest site web utilizăm cookie-uri proprii în următoarele scopuri:
Autentificare / Sesiune: utilizate pentru a recunoaște utilizatorii înregistrați care s-au conectat pe site-ul nostru web. Cu ajutorul acestor cookie-uri, puteți accesa zonele de acces restricționat ale site-ului web. În cazul în care aceste cookie-uri sunt respinse sau șterse, detaliile de conectare la site-ul nostru web nu vor funcționa corect.
Personalizare: utilizate pentru a facilita navigarea pe site-ul nostru web. Acestea permit reamintirea automată a unor aspecte grafice ale site-ului nostru web, precum și personalizarea unor caracteristici ale site-ului web pentru a diferenția experiența fiecărui utilizator în parte. În cazul în care aceste cookie-uri sunt respinse sau șterse, navigarea pe site-ul nostru nu va funcționa la fel de ușor.
Analitice: Acestea colectează informații despre comportamentul utilizatorilor în timpul navigării (paginile cele mai vizitate, timpul petrecut pe site-ul nostru web etc.) pentru a aduce îmbunătățiri conținutului și serviciilor oferite prin analiza acestor informații (de exemplu, pentru a optimiza timpii de răspuns ai celor mai vizitate spații de pe www.bigtranslation.com)
În cazul în care aveți întrebări cu privire la politica noastră privind utilizarea cookie-urilor, ne puteți contacta la următoarea adresă de e-mail: [email protected]
Aceste cookie-uri sunt listate mai jos:
COOKIE-URI DE LA TERȚE PĂRȚI: sunt cele pentru care terțe părți care nu au legătură cu BigTranslation Agency S.L. sunt responsabile pentru informațiile prelucrate.
Părțile terțe și scopurile în care sunt utilizate informațiile prelucrate de acestea sunt detaliate mai jos:
ANALITICE:
Acestea colectează informații despre comportamentul utilizatorilor în timpul navigării (paginile cele mai vizitate, timpul petrecut pe site-ul nostru web etc.) pentru a aduce îmbunătățiri conținutului și serviciilor oferite prin analiza acestor informații (de exemplu, pentru a optimiza timpii de încărcare și acces ai celor mai vizitate pagini).
COMPORTAMENTALE
Acestea stochează informații despre comportamentul utilizatorilor, obținute prin observarea obiceiurilor de navigare ale acestora (de exemplu, paginile pe care le vizitează), pentru a crea un profil specific care le permite să li se afișeze publicitate personalizată în funcție de preferințele și interesele lor.
Rețineți că, dacă respingeți cookie-urile terților, nu veți beneficia de o experiență optimă de navigare pe BigTranslation.
Veți putea să vă configurați browserul astfel încât să nu primească aceste cookie-uri, iar acestea vor fi respinse. În caz contrar, înțelegem că avem acordul dvs. pentru instalarea acestora.
Vă puteți gestiona preferințele privind utilizarea cookie-urilor în orice moment din majoritatea browserelor. Puteți ajusta browserul dvs. astfel încât să respingă sau să șteargă cookie-urile instalate pe dispozitiv. Cookie-urile sunt instalate pentru fiecare browser și, prin urmare, ar trebui să le ștergeți din browserul utilizat pentru a intra pe site-ul nostru web.
Iată câteva informații despre cum să faceți acest lucru pe principalele browsere:
De asemenea, vă puteți retrage consimțământul pentru utilizarea cookie-urilor în browserul dvs. prin instalarea unui plug-in sau printr-un sistem de renunțare furnizat de unele părți terțe care instalează cookie-uri pe site-ul nostru web:
Trebuie să țineți cont de faptul că unele caracteristici ale conținutului www.bigtranslation.com sunt disponibile numai dacă permiteți instalarea de cookie-uri în browserul dvs. În cazul în care decideți să nu acceptați sau să blocați anumite cookie-uri, în funcție de scopul acestora, este posibil ca acest lucru să afecteze în totalitate sau parțial funcționarea normală a site-ului web sau să împiedice accesul la unele dintre serviciile sale, deoarece unele cookie-uri, așa cum se menționează în „Scopurile cookie-urilor și ale terților / configurarea și respingerea cookie-urilor”, sunt destinate acestor scopuri.
Vă punem la dispoziție un sistem de gestionare sau configurare a cookie-urilor, pe care îl puteți utiliza pentru a activa sau dezactiva cookie-urile, după cum considerați adecvat. Nu va fi posibil să dezactivați cookie-urile necesare pentru ca site-ul web să funcționeze.
În conformitate cu legislația în vigoare, cu excepția cookie-urilor strict necesare și a cookie-urilor de performanță/analitice, www.bigtranslation.com va utiliza Cookie-uri numai cu acordul prealabil și expres al vizitatorului. Entitatea responsabilă pentru site-ul web se angajează să utilizeze cookie-uri numai în scopurile menționate în această politică privind utilizarea cookie-urilor.
Rețineți că, în cazul în care acceptați cookie-uri de la terți, ar trebui să aveți posibilitatea de a le șterge din opțiunile browserului sau din sistemul pus la dispoziție chiar de către terți și așa cum am precizat în secțiunea „Dezactivarea sau ștergerea cookie-urilor”.
Operatorul de date este BigTranslation Agency SL
Pentru anumite activități de procesare, BigTranslation va prelucra datele dvs., hotărând în comun obiectivele („pentru ce sunt utilizate datele”) și mijloacele utilizate („cum sunt utilizate datele”) și, prin urmare, este un operator comun al acestei prelucrări.
Consimțământul pe care îl oferiți pentru utilizarea cookie-urilor legitimează utilizarea acestora în vederea prelucrării datelor dvs. cu caracter personal.
Puteți configura sau respinge utilizarea cookie-urilor și, prin urmare, vă puteți exercita dreptul de a vă retrage consimțământul, în „Scopurile cookie-urilor și ale terților / configurarea și respingerea cookie-urilor”. De asemenea, puteți dezactiva sau șterge cookie-urile, așa cum se indică în secțiunea „Dezactivarea sau ștergerea cookie-urilor”.
Dacă sunteți de acord cu utilizarea cookie-urilor, vom prelucra următoarele date
În ceea ce privește cookie-urile proprii:
Date de navigare: date obținute în urma navigării dvs. pe site-ul nostru web sau pe site-urile web ale unor terțe părți: istoric de navigare (pagini vizitate și clicuri pe conținut), ID-ul dispozitivului, ID-ul de publicitate, adresa IP.
În ceea ce privește părțile terțe identificate în „Scopurile cookie-urilor și ale terților / configurarea și respingerea cookie-urilor”, consultați politicile respective ale acestora, indicate în această secțiune, pentru a afla despre datele sau categoriile de date pe care le prelucrează.
Dacă acceptați utilizarea cookie-urilor de publicitate comportamentală, vom putea utiliza datele pe care le prezentăm în Datele prelucrate pentru crearea profilului dvs. comercial pentru a vă oferi produse și servicii care credem că vă pot interesa. De exemplu, dacă sunteți interesat de serviciile noastre de piață, vom putea să vă prezentăm oferta noastră comercială de conectori.
În ceea ce privește părțile terțe identificate în „Scopurile cookie-urilor și ale terților / configurarea și respingerea cookie-urilor” și cine utilizează cookie-uri comportamentale de publicitate, consultați politicile respective ale acestora, indicate în această secțiune, pentru a afla despre crearea profilului pe care le prelucrează.
BigTranslation poate comunica datele colectate autorităților și organismelor publice, pentru a respecta o obligație legală, precum și furnizorilor de servicii și terților necesari pentru a gestiona și implementa cookie-uri.
În ceea ce privește părțile terțe identificate în „Scopurile cookie-urilor și ale terților / configurarea și respingerea cookie-urilor”, consultați politicile respective ale acestora, indicate în această secțiune, pentru a afla despre destinatarii acestora.
Datele obținute prin utilizarea cookie-urilor acceptate de către utilizator vor fi păstrate pentru o perioadă de 12 luni.
În ceea ce privește părțile terțe identificate în „Scopurile cookie-urilor și ale terților / configurarea și respingerea cookie-urilor”, consultați politicile respective ale acestora, indicate în această secțiune, pentru a afla despre durata de păstrare a acestor cookie-uri.
La BigTranslation, prelucrăm datele dvs. în cadrul Spațiului Economic European și, în general, contractăm furnizori de servicii care se află, de asemenea, în cadrul Spațiului Economic European sau în țări care au fost declarate ca având niveluri adecvate de protecție.
În cazul în care trebuie să apelăm la furnizori de servicii care efectuează procesarea în afara Spațiului Economic European sau în țări care nu au fost declarate ca având un nivel de protecție adecvat, ne vom asigura că securitatea și legitimitatea prelucrării datelor dvs. sunt garantate.
Pentru a face acest lucru, solicităm garanții adecvate din partea acestor furnizori de servicii, în conformitate cu prevederile Regulamentului general privind protecția datelor, pentru a ne asigura că aceștia dispun, de exemplu, de reglementări corporative obligatorii care garantează protecția informațiilor într-un mod similar cu cel stabilit de reglementările europene sau că subscriu la clauzele standard ale Uniunii Europene.
În ceea ce privește părțile terțe identificate în „Scopurile cookie-urilor și ale terților / configurarea și respingerea cookie-urilor”, consultați politicile respective ale acestora, indicate în această secțiune, pentru a afla despre transferurile către țări terțe pe care le prelucrează, unde se aplică.
Puteți găsi toate informațiile despre procesarea datelor dvs. pe https://www.bigtranslation.com/terms-and-conditions
Vom revizui Politica privind utilizarea cookie-urilor în fiecare an, cu excepția cazului în care există cerințe de reglementare sau cerințe de altă natură care fac necesară adaptarea Politicii într-o perioadă mai scurtă de timp. Prin urmare, utilizatorii sunt sfătuiți să citească periodic conținutul acestuia.
În cazul în care se aduc modificări semnificative la această Politică privind utilizarea cookie-urilor, utilizatorul va fi informat prin intermediul unui anunț de informare pe site-ul web.
