Video prepis je v zásade služba, ktorá prekonvertuje video dialóg alebo preslov na text. Ak potrebujete preniesť obsah nahraného video na text za akýmkoľvek účelom, prepis je to čo potrebujete.
Ak máte video súbor, ktorý potrebujete prepísať, prepisovacia služba BigTranslation je rýchla, dostupná a zaručuje najvyššiu kvalitu.
Nech už je váš súbor v akomkoľvek jazyku, my sme schopní vyprodukovať písomný prepis dialógu, aby ste jeho obsah mohli použiť takým spôsobom, aký si vyžaduje váš biznis.
Vytvoríme textovú verziu všetkých slov hovorených vo vašom videu. Váš video prepis bude pozorne zostavený profesionálnym prekladateľom, ktorý si video prezrie v rodnom jazyku a dôsledne zreprodukuje textovú verziu dialógu. Prekaldateľ tak urobí pozorným a opakovaným pozeraním a počúvaním vášho videa a zachytením hovoreného dialógu v textovom formáte.
Po vytvorení prepisu vám môžeme súbor zaslať spolu s požadovanými prekladmi prepisu, tak aby ich váš biznis mohol použiť akýmkošvek dostupným spôsobom v cieľových trhoch globálne.
Jedným z najčastejších dôvodov potreby prepisu videa je následná tvorba titulkov. Našťastie, BigTranslation to má všetko pokryté. Ponúkame kompletný proces od vytvorenia prepisu, prekladu prepisu, prispôsobenia prekladu na titulky a dokonca vloženie titulkov do video súboru. Kompletný balíček– rýchlo, jednoducho a v najvyššej kvalite.
Pre informácie o cenách prepisov prosím kontaktujte naše Obchodné oddelenie, ktoré vám bude vediť zadať prispôsobenú cenovú ponuku vášho projektu.
