Ta pravna določila urejajo dostop, brskanje in uporabo spletnega mesta https://www.bigtranslation.com/ (v nadaljevanju spletno mesto).
Pogoji, določeni v teh pravnih določilih, se uporabljajo razširitveno v primeru, da podjetje določi posebne pogoje za uporabo in/ali sklepanje pogodb za določene storitve.
V skladu z obveznostjo obveščanja iz 10. člena zakona 34/2002 z dne 11. julija o storitvah informacijske družbe in elektronskem poslovanju vas obveščamo, da spletno mesto pripada podjetju BigTranslation (BigTranslation Agency SL) , komercialnemu podjetju, ustanovljeno v skladu s špansko zakonodajo, s CIF (davčno številko) B40532194 in registriranim sedežem na Av. Paret del Patriarca 15, 46113 Moncada, Valencia, Španija.
Kontaktirate nas lahko preko e-poštnega naslova: [email protected].
Dostop in/ali uporaba spletnega mesta vam pripisuje status uporabnika in kot rezultat tega dostopa in/ali uporabe sprejemate ta pravna določila.
Spletno mesto lahko omogoča dostop do velikega števila besedil, grafik, risb, dizajnov, kod, programske opreme, fotografij, glasbe, video posnetkov, zvokov, baz podatkov, slik, izrazov in informacij (v nadaljevanju “vsebina”), ki pripadajo podjetju ali tretjim osebam, do katerih ima uporabnik dostop.
Uporabnik prevzema odgovornost za svojo uporabo spletnega mesta. Ta odgovornost se razširi na registracijo, ki je po potrebi potrebna za dostop do vsebine ali storitev, ki jih ponuja spletno mesto.
Uporabnik se zavezuje, da bo pravilno uporabljal vsebine in storitve, ki so na voljo na spletnem mestu , vključno z, vendar ne omejeno na, da jih ne bo uporabljal za (i) vključevanje v nezakonite dejavnosti ali v dejavnosti, ki so v nasprotju z etiko in javnim redom; (ii) povzročanje škode fizičnim in informacijskim sistemom lastnika spletnega mesta, njegovih dobaviteljev ali tretjih oseb, (iii) vnos ali širjenje računalniških virusov ali katerihkolikoli drugih fizičnih ali informacijskih sistemov, ki bi lahko povzročili prej omenjeno škodo.
Vsebina te spletne strani, vključno s slikami, logotipi, grafiko, animacijami in besedili, ne glede na njihov format, kot tudi ime domene bigtranslation.com, je last lastnika. V primeru prodajnih storitev ima lastnik pridobljeno dovoljenje za njihovo uporabo. Te vsebine so zaščitene z mednarodnimi zakoni in pogodbami o intelektualni in industrijski lastnini ter regulativno politiko imen domen.
Uporaba povezav do te spletne strani je dovoljena pod pogojem, da ne škodujejo podobi in interesom lastnika in v vseh formatih ali medijih.
Povezave, ki se pojavljajo na tem spletnem mestu, so namenjene razširitvi informacij. Njihova vključitev ne pomeni sprejemanja teh vsebin ali lastnikove povezanosti z upravljavci teh spletnih mest, zato lastnik ne prevzema nobene odgovornosti v zvezi z njimi ali za škodo, ki bi jo lahko iz kakršnega koli razloga povzročili vašemu računalniškemu sistemu, dokumentom ali datotekam.
Lastnik ne jamči za zanesljivost, razpoložljivost ali kontinuiteto te spletne strani ali njene vsebine zaradi tehničnih, varnostnih ali nadzornih razlogov ali vzdrževanja; zaradi napak, ki jih je mogoče pripisati strežniku, ki gosti vsebino, ali zaradi drugih posrednikov ali ponudnikov; zaradi napadov na računalniški sistem; ali iz katerega koli drugega razloga, ki izhaja iz katerega koli vzroka, ki je zunaj njegovega nadzora. Posledično je oproščen kakršne koli odgovornosti, neposredne ali posredne, v zvezi z njimi.
Pogoji teh pravnih doloičil veljajo, dokler niso spremenjeni. BigTranslation lahko izvede te spremembe in jih sporoči uporabniku.
BigTranslation lahko izbriše, doda ali spremeni tako vsebino storitve, ki jo ponuja, poleg načina, lociranja ali predstavljenosti. Pogoji, objavljeni v trenutku, ko uporabnik dostopa do spletnega mesta BigTranslation, se razumejo kot veljavni.
Z dostopom in/ali uporabo spletnega mesta se šteje, da je uporabnik sprejel pogoje teh pravnih določil in, kjer je primerno, njegove spremembe.
Za uporabo naše spletne strani je potrebna uporaba piškotkov. Piškotki se uporabljajo za različne namene (merjenje storitev, sledenje prodaji, ciljno trženje itd.). Če želite, lahko svoj brskalnik nastavite tako, da ste na zaslonu opozorjeni na prejemanje piškotkov in preprečite namestitev piškotkov na vaš trdi disk. Za več informacij preverite navodila in uporabni priročnik svojega brskalnika.
