Takojšnja ponudba in naročilo
O nas
Lektoriranje

Visokokakovostna storitev tolmačenja, ki ustreza vsem vašim jezikovnim potrebam

Če potrebujete tolmačenje vam BigTranslation ponuja popolno rešitev. Tolmačili vam bodo naši izkušeni tolmači, materni govorci, v številnih različnih jezikovnih kombinacijah.

Torej… Kako se tolmačenje razlikuje od prevajanja? Čeprav sta tolmačenje in prevajanje tesno sorodni disciplini, se razlikujeta.

Tolmačenje je ustno prevajanje iz enega jezika v drugega, prevajanje pa je prenos pisnega besedila v besedilo v drugem jeziku. Z drugimi besedami, različen je medij prenosa informacij – govor ali besedilo.

Katere veščine tolmača mi bodo pomagale?

Tolmač bo lahko prevedel v in iz obeh jezikov na kraju samem bodisi simultano ali konsekutivno, odvisno od vrste storitve, za katero se odločite. Tolmači bodo imeli znanje o prevajalskem področju, da bodo lahko v celoti razumeli in nato pravilno in jasno posredovali informacije. To pomeni, da se boste lahko brez težav posvetili zadevi – svojemu poslu.

Lektoriranje

Katere tipe tolmačenja ponuja BigTranslation?

Storitve tolmačenja lahko posebej prilagodimo vašim potrebam. Pokrivamo celotno področje tolmačenja; od osebnega tolmačenja na kraju samem, do možnosti telefonske službe za stranke. Zagotovimo vam tolmača maternega jezika, da vas na primer spremlja na enournem sestanku, je z vami v delovnem času in olajša komunikacijo, tudi tako, da vas pospremi na sestanek oziroma celo pokliče in se dogovori z vašo stranko. Stopite v stik z našim Oddelkom za prodajo, ki vam bo lahko svetoval, kako to storitev prilagoditi vašim potrebam in vašemu proračunu.

Kako lahko tolmačenje koristi vašemu poslovanju?

Če ne govorite jezika svoje stranke, potrebujete nekoga, ki dobro razume podrobnosti in tako zagotovi nemoten potek postopka. Zanesete se lahko na tolmača, in tako se bo vse odvijalo gladkeje, on(a) pa bo zagotovil(a) popolno razumevanje pogojev in sklenitve posla. Ne samo, da je tolmač potreben, da bi vaše stranke ali partnerji razumeli vas, ampak tudi zato, da bi VI razumeli NJIH!

Za informacije o cenah tolmačenja se obrnite na naš Oddelek za prodajo, ki vam bo lahko izdelal prilagojeno ponudbo za vaš projekt.

Ali imate projekt?

Povprašajte po brezplačni, hitri in nezavezujoči ponudbi.

Pošlji povpraševanje
Pridobite proračun Voziček

Create account

'Black Friday' shouldn't be translated, everything else should.

15%

On all of our translation services with the code.

BlackFriday-15